Episode 2 de "A la maison blanche"
s01e02 Tout découle de tout
Titre français: Tout découle de tout
Titre original: Post Hoc, Ergo Propter Hoc
Diffusion originale: 28/09/1999 sur NBC
Réalisé par: Thomas Schlamme
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Andy Umberger (Stevie), Merrin Dungey (Daisy Reese), Victor Love (Mike), Chuti Tiu (Woman #2), Robyn Pedretti (Candy), Ruben Santiago-Hudson (Morris Tolliver), John Bedford Lloyd (Lloyd Russell), Steven M. Gagnon (Officer #1), Chris Hendrie (Businessman), Eric Fleeks (Officer #2), Gilles Savard (Larouche), Tammy Tavares (Woman #1), Neal Moran (Aide #2), Mary Kay Wulf (Janet), Paul Doherty (Aide #1), Rose Rollins (Suzanne), Brad Van Grack (Pedestrian)
Résumé de l'épisode:
La vie d'un président des USA n'est pas facile. Entre les réceptions, les conférences de presse, les lettres à dicter aux stagiaires, difficile de trouver un moment pour gouverner le pays. L'excentrique sens de l'humour du président a heurté les joueurs de golf...