Episode 26 de "The Shield"
s02e13 La Théorie des dominos

Titre français: La Théorie des dominos
Titre original: Dominoes Falling

Diffusion originale: 01/04/2003 sur FX

Réalisé par: Scott Brazil
Ecrit par: Shawn Ryan

Acteurs secondaires: Rick Garcia (Newscaster), Ric Sarabia (Radiohead), Ron Canada (Tom Bankston), Darris Love (Boxer), Lancer Dean Shull (Nice Guy), Gilbert Glenn Brown (Lops), Michele Gregory (Reporter #2), T.J. Hall (Randall), Mario Larraza (Herman), Tracie Thoms (Bonnie), Frank Grillo (Officer Paul Jackson), Jonathan Roger Neal (Mouser), Brent Stimely (Reporter #1), Herzl Tobe (Chorekian)