Episode 23 de "The Shield"
s02e10 A Couteaux tirés

Titre français: A Couteaux tirés
Titre original: Coyotes

Diffusion originale: 11/03/2003 sur FX

Réalisé par: Davis Guggenheim
Ecrit par: Reed Steiner

Acteurs secondaires: Ron Canada (Tom Bankston), Cory Hardrict (Louis), Aaron Andre Frazier (Long John), Seidy Lopez (Coco), Orlando Valencia (Bartender), Deji Olasimbo (Denon), Cristos Andrew (Coyote Jack), Erick Carrillo (Quazi), Guy Perry (Mancy)