Episode 47 de "The Guardian"
s03e02 Emanations toxiques

Titre français: Emanations toxiques
Titre original: Big coal

Diffusion originale: 30/09/2003 sur CBS

Réalisé par: Mel Damski
Ecrit par: David Hollander, Nick Santora

Acteurs secondaires: Henry Gibson (Phil Hostetler), Daniel Hagen), M. Emmet Walsh), Nick Searcy (Paul Nystorm), Tania Raymonde), Mark Kiely), Benjamin King), Bill J. Stevens)