Episode 22 de "The Guardian"
s01e22 Révélations

Titre français: Révélations
Titre original: The beginning

Diffusion originale: 21/05/2002 sur CBS

Réalisé par: Michael Pressman
Ecrit par: Anne McGrail, David Hollander

Acteurs secondaires: John Rubinstein (Sen. Nathan Caldwell), Evan Handler (Mitchell Lichtman), Lee Thompson Young), Lawrence Pressman (Donald Sample), Stephen Duvall (Det. Darger), Jamie Brown (Mandy Gressler), Jason McCune (Arnold Parker), Erik Knudsen (Hunter Reed)