Episode 53 de "The Dead Zone"
s04e09 Le Lien
Titre français: Le Lien
Titre original: Babble On
Diffusion originale: 14/08/2005 sur USA
Réalisé par: Mike Rohl
Ecrit par: Adam Targum
Acteurs secondaires: Kate Twa (Allison Potter), Frank Ferrucci (Hector the Foreman), Bruce Harwood (Rogers the Administrator), Jan Bos (Crew Chief), Don MacKay (Dr. Jenson at 70), Michael Cudlitz (Herb Smith), Michael Daingerfield (Dr. Jensen at 40), Wendy Noel (Nurse Davis at 45), Alexus Dumont (Ally Little Girl), Kai Read-Friedmann (Young Johnny), Doris Chilcott (Nurse Davis at 75), Suzie Payne (Mildred the Receptionist)