Episode 13 de "The Collector"
s01e13 L'autre collecteur
Titre français: L'autre collecteur
Titre original: Another Collector
Diffusion originale: 25/08/2004 sur CityTV
Réalisé par: Michael Robison
Ecrit par: Will Dixon
Acteurs secondaires: Colin Cunningham (Narrator / Nuremburg Devil), Darrin Maharaj (CITY TV Reporter), Tony Alcantar (Frank), Erica Durance (Rachel Slate), Campbell Lane (Pawnshop Owner), Miguelito Macario (Escobar), Joe MacLeod (The Devil / Busker), Cecille Cortes (Perralta), Rob Bruner (Wayne), Parnelli Parnes (Filipino Priest), Franco Maravilla (Filipino Teenager), Josefina Kikuchi (Derla Santos)
Résumé de l'épisode:
Escobar, un chirurgien qui a tué un homme sur la table d'opération, demande au diable de le guérir. Morgan Pym est aidé dans cette affaire par un autre messager venu de Montréal, Sofia Marteau…