Episode 18 de "The 4400"
s02e12 La cinquième page
Titre français: La cinquième page
Titre original: The Fifth Page
Diffusion originale: 21/08/2005 sur USA
Réalisé par: Scott Peters
Ecrit par: Ira Steven Behr, Craig Sweeny
Acteurs secondaires: Richard Kahan (Marco Pacella), Peter Coyote (Dennis Ryland), Garrett Dillahunt (Matthew Ross)
Résumé de l'épisode:
Les 4400 ont attrapé d'étranges maladies. Hospitalisée, Maia, toujours suivie par Max, le médecin de la NTAC, subit de nombreux tests afin de déterminer l'origine du mal dont elle est atteinte. Diana remarque qu'une page manque au dossier de la jeune fille. Souffrant, Shawn est incapable de guérir qui que ce soit. Dennis Ryland revient à la tête du NTAC et prend une très impopulaire mesure de quarantaine, qui doit durer tant que les 4400 seront infectés...
Photos de l'épisode:
