Episode 17 de "The 4400"
s02e11 Sang froid
Titre français: Sang froid
Titre original: Lockdown
Diffusion originale: 14/08/2005 sur USA
Réalisé par: Douglas Petrie
Ecrit par: Douglas Petrie
Acteurs secondaires: Daniella Evangelista (Karen), Leanne Adachi (T.J. Kim), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Roger R. Cross (Major Culp), Tyler McClendon (Cartwright), Kavan Smith (Agent Garrity), Richard Kahan (Marco Pacella), Hiro Kanagawa (Agent Park), Jordan Lasorsa-Simon (Isabelle), Erica Cerra (Molly), Rob Lee (Roger Wolcott), Mark Gibbon (Aaronson), Cheryl Mullen (Olivia Cohen), Karen Austin (Sara James), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Sean Devine (P.J.), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Iris Paluly (Laurel Bryce), Tom Verica (Dr. Max Hudson), Tony Parsons (Paul Beckman), Valerie Sing Turner (Eden Standish), Graeme Duffy (Brady Wingate), Arnold Cheng (Cyclist in Park (uncredited))
Résumé de l'épisode:
La petite Maia est malade: Diana a la mauvaise idée de l'emmener au NTAC où un terroriste, issu des 4400, est justement en train de semer la panique. Le forcené veut en effet commémorer la naissance de Jordan Collier en installant une drôle de machine qui rend fous tous les pensionnaires mâles. Pendant ce temps, la vie de Kyle prend enfin une tournure normale: le jeune homme commence des études à l'université et se trouve une petite amie...
Photos de l'épisode:
