Episode 15 de "The 4400"
s02e09 Les cicatrices du passé
Titre français: Les cicatrices du passé
Titre original: Rebirth
Diffusion originale: 31/07/2005 sur USA
Réalisé par: Milan Cheylov
Ecrit par: Lisa Melamed
Acteurs secondaires: Luke Askew (Lee Kendall), Ingrid Torrance (Lucy), Kavan Smith (Agent Garrity), Chilton Crane (Susan Farrell), Link Baker (Young Lee Kendall), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Michael Jonsson (Cop), John R. Taylor (Henry), Patricia Drake (Dr. Hodier), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Suzette Meyers (Newscaster), Lovie Eli (Helena), Brandi Alexander (Alma), Hill Harper (Edwin Mayuya), Beau Starr (Ben Hunsiker), Myfanwy Meilen (Anne Werth), Matias Hacker (Janitor)
Résumé de l'épisode:
Tom et Diana sont chargés de la protection d'un 4400 qui a l'incroyable capacité de guérir in utero les bébés présentant des malformations génétiques. Ce 4400, Edwin Mayuya, est un Hutu qui s'est éxilé après avoir participé au génocide rwandais. Il a dû fuir car les familles des victimes réclament justice...
Photos de l'épisode:
