Episode 62 de "Smallville"
s03e18 Le prix de la vérité
Titre français: Le prix de la vérité
Titre original: Truth
Diffusion originale: 21/04/2004 sur WB
Réalisé par: James Marshall
Ecrit par: Drew Z. Greenberg
Acteurs secondaires: Don Thompson (Chloe's Father's Friend), Gillian Barber (Mrs. Taylor), Linden Banks (Jonah Doyle), Mark Houghton (Lab Technician), Andrew Francis (William Taylor), Samantha Banton (Rebecca), Ryan Steele (Doug), Christie King (Mindy), Victoria Anderson (Hospital Receptionist), Ivan Cormak (Doctor)
Résumé de l'épisode:
Lorsque Chloé inhale un mystérieux krypto-gaz, elle découvre qu'il agit comme un sérum de vérité sur tous ceux qui l'entourent. Elle décide de profiter de ce nouveau pouvoir pour découvrir le secret de Clark et se rend chez les Kent…
Photos de l'épisode:
