Episode 61 de "Smallville"
s03e17 Le pacte
Titre français: Le pacte
Titre original: Legacy
Diffusion originale: 14/04/2004 sur WB
Réalisé par: Greg Beeman
Ecrit par: Jeph Loeb
Acteurs secondaires: John Shaw (Cave Scientist), Daniel Bacon (2nd FBI Agent), Gary Hudson (FBI Agent Frank Loder), Timothy Paul Perez (Agent Tobin), Nicole Van Zanten (Crowd)
Résumé de l'épisode:
Jonathan se comporte étrangement, Clark en déduit que Jor El fait parvenir des messages par l'intermédiaire de la fameuse clé et qu'il est ainsi responsable de son retrait du cercle familial. Parallèlement, Lionel se rend chez le docteur Swann, un fidèle ami de Clark, afin de conclure avec lui un pacte et récupérer cette clé, nécessaire à sa survie...