Episode 54 de "Smallville"
s03e10 Murmures
Titre français: Murmures
Titre original: Whisper
Diffusion originale: 21/01/2004 sur WB
Réalisé par: Thomas J. Wright
Ecrit par: Ken Horton
Acteurs secondaires: William MacDonald (Masterson), French Tickner (Jewlery Store Owner), Felecia M. Bell (Judge Abigail Ross), Micah Alberti (Nathan Dean)
Résumé de l'épisode:
Clark intervient alors qu'un braquage est commis à Smallville. Tandis qu'il utilise sa vision thermique, il est aveuglé à cause d'un morceau de kryptonite. Le jeune homme est temporairement aveuglé et développe rapidement une ouie hypersensible pour compenser sa cécité. Mais il lui est difficile de contrôler ce nouvel attribut et Clark entend souvent des choses qu'il ne devrait pas entendre...