Episode 8 de "Rescue Me"
s01e08 Question de mesures
Titre français: Question de mesures
Titre original: Inches
Diffusion originale: 08/09/2004 sur FX
Résumé de l'épisode:
Tommy doit surmonter la folie de son père. Parallèlement, son cousin mort pendant les attentats du 11 septembre lui apparaît toujours sous forme de visions. De plus, il tente de présenter sa vie comme idyllique aux yeux de son ex-femme Janet. A la caserne du FYPD, les deux pompiers Sean et Mike lancent un défi à toute l'équipe...
