Episode 9 de "La grande évasion"
s01e09 Un homme hors du commun

T-Bag fait chanter Michael depuis qu'il a découvert son plan d'évasion. Alors quand Seth, que T-Bag harcèle, vient trouver Michael pour lui demander de l'aide, il refuse, craignant les représailles. Se sentant abandonné, Seth ne voit aucune autre issue et se pend. Rongé par les remords, Michael tente de réparer sa faute en surveillant Tweener, un autre garçon sur lequel T-Bag a jeté son dévolu. Lincoln est très inquiet du sort de son fils. Accusé d'un double crime qu'il n'a pas commis, il est poursuivi par les agents Hale et Kellerman. Sara Tancredi se renseigne sur Michael et apprend qu'il n'est pas celui qu'elle croyait...