Episode 13 de "North Shore"
s01e13 Panique à l'hôtel

Titre français: Panique à l'hôtel
Titre original: Leverage

Diffusion originale: 04/11/2004 sur Fox

Réalisé par: Elodie Keene
Ecrit par: Kevin Falls, Matt McGuinness

Acteurs secondaires: Don Nahaku (Captain Kokai), Jason Gedrick (Clayton Kellogg), Andy Bumatai (Randall), Rob Donahue (Mr. Trammell), Jenna Hipp (Girl #1), Jason Patterson (Robert)