Episode 30 de "Nip/Tuck"
s03e01 Blessures secrètes
Titre français: Blessures secrètes
Titre original: Momma Boone
Diffusion originale: 20/09/2005 sur FX
Acteurs secondaires: Antonio D. Charity (fireman)
Résumé de l'épisode:
Blessé physiquement et moralement, le Dr Troy ne peut plus opérer. Sean est obligé de chercher un remplaçant. Mais le travail ne semble pas s'arrêter dans cette clinique, et Sean doit réussir à séparer une femme obèse à l'extrême du lit sur lequel elle était allongée depuis des années. Par ailleurs, Julia s'interroge de plus en plus sur la pérennité de son mariage... Qui aime-t-elle vraiment ?