Episode 10 de "Nip/Tuck"
s01e10 Sans espoir
Titre français: Sans espoir
Titre original: Adelle Coffin
Diffusion originale: 30/09/2003 sur FX
Réalisé par: Michael M. Robin
Ecrit par: Ryan Murphy, Dell Chandler
Acteurs secondaires: Steven Anderson), Jerry Hardin (Sumner Charles), Jack Hannibal (Walter), Nan Martin (Adelle Coffin), Hamilton Mitchell (Ned), Jodi Taffel (Cindy), Darryl Theirse (Guard), Rick Kelly (Jim O'Hara)
Résumé de l'épisode:
La chirurgie esthétique, si elle n'est pas vitale, n'en demeure pas moins une opération lourde en conséquences et encore liée au hasard. Ainsi, à la suite d'une erreur médicale de Christian, les deux confrères doivent repasser un examen pour conserver leur licence, alors que l'état de Megan empire rapidement. Mais ils découvrent que leur épreuve consiste en la réparation faciale d'un nain décédé...