Episode 3 de "Nip/Tuck"
s01e03 Le Gigolo
Titre français: Le Gigolo
Titre original: Nanette Babcock
Diffusion originale: 05/08/2003 sur FX
Réalisé par: Lawrence Trilling
Ecrit par: Ryan Murphy
Acteurs secondaires: Michael Raysses), Lindsay Hollister (Nanette Babcock), Eric Fleeks (Cop), Javier Calderon), Kate Mara (Vanessa), Edward Moss (Mr. Diamond), Gina Marie Fields (Airport Security Guard)
Résumé de l'épisode:
Matt, le fils déterminé de Sean, a décidé de prendre les choses en main et de se circoncire lui-même. Mis devant le fait accompli, et face au résultat catastrophique de cette mutilation, son père est alors contraint de l’opérer. Pendant ce temps, Nanette Babcock, une jeune femme au physique quelconque, voire disgracieux, et au mental fragile, demande à ce que les deux docteurs la rendent belle pour son bal de promotion...