Episode 1 de "Nip/Tuck"
s01e01 Le Visage de la honte
Titre français: Le Visage de la honte
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 22/07/2003 sur FX
Réalisé par: Ryan Murphy
Ecrit par: Ryan Murphy
Acteurs secondaires: Ara Celi (Celia), Robert LaSardo (Escobar Gallanto), Joanna Sanchez), Geoffrey Rivas (Silvio Perez), Marlene Forte), Sal Lopez (Julio Esperanza), Jeff Chase (Jose), Karla Hernandez (8 year old girl), Rob Macie (Bartender), Grant Vaught (Young Christian)
Résumé de l'épisode:
Pas facile la vie de chirurgien esthétique dans la capitale du paraître et des faux-semblants ! Alors que Sean McNamara songe de plus en plus à prendre ses distances vis-à-vis de sa profession, un homme de main, en fuite, d’un caïd de la drogue vient le consulter pour changer de visage. Un appât du gain certain pour Christian Troy, qui ne va pas être de tout repos...