Episode 35 de "Mutant X"
s02e13 Le poids des secrets
Titre français: Le poids des secrets
Titre original: Within These Walls
Diffusion originale: 03/02/2003 sur Syndication
Réalisé par: Manfred Guthe
Ecrit par: Peter Mohan
Acteurs secondaires: Steve Bacic (Nick Maddox), Rachel Hayward (Christina), Lyriq Bent (Harris), Robert Thomas (Prison Guard), Tiffanie Bell (Receptionist), Anthony Grieco (Agent)
Résumé de l'épisode:
L'équipe de Mutant X ne parvient pas à empêcher l'évasion d'un dangereux mutant, Maddox, capable de manipuler l'énergie solaire…
