Episode 25 de "Mutant X"
s02e03 Voyage dans le temps
Titre français: Voyage dans le temps
Titre original: Time Squared
Diffusion originale: 19/10/2002 sur Syndication
Réalisé par: John Bell (XI)
Ecrit par: Elizabeth Keyishian
Acteurs secondaires: Lindy Booth (Diana Moller), Max Morrow (Young Gabriel Ashlocke), Doug Murray (Gabriel's Father), Joanne Marrella (Gabriel's Mother), Christopher Jacot (Young Adam Kane)
Résumé de l'épisode:
L'équipe de Mutant X poursuit Gabriel Ashlocke. Quand les mutants retrouvent enfin sa trace dans un hôpital, il est déjà trop tard: il est parvenu à remonter le temps…
