Episode 24 de "Mutant X"
s02e02 Danger immédiat
Titre français: Danger immédiat
Titre original: Power Play
Diffusion originale: 12/10/2002 sur Syndication
Réalisé par: Milan Cheylov
Ecrit par: Turi Meyer, Al Septien
Acteurs secondaires: Jayne Heitmeyer (The voice of Beverly), Todd Faithful (Sergeant), Karen Holness (Sophia Taylor), Conrad Pla (Kyle Valdez), John Nightingale (Clarence Bell), John P. Liddell (Lieutenant), Sean Orr (Military Guard)
Résumé de l'épisode:
Renseigné par un mystérieux informateur, Adam lance Jesse et Brennan sur la piste d'Aaron Gaumont, un officier prêt à tout pour s'emparer d'un canon laser classé top secret. Mais l'intervention ne se déroule pas comme prévu et la structure moléculaire de Jesse est déstabilisée par un gaz aux propriétés inconnues...
