Episode 12 de "Mutant X"
s01e12 Le bien et le mal
Titre français: Le bien et le mal
Titre original: Double Vision
Diffusion originale: 02/02/2002 sur Syndication
Réalisé par: Jon Cassar
Ecrit par: Darrell Fetty
Acteurs secondaires: Andrew Gillies (Dr. Kenneth Harrison), Kedar (Axel)
Résumé de l'épisode:
Brennan est piégé par son amie Maddie Conlan qui le remet, Emma et lui, aux mains des agents de la GSA. Mais, décidés à ne pas se laisser faire, ils tentent de se défendre. Au cours de la bagarre, la personnalité d’Emma se retrouve scindée dans deux corps différents. Chacun s'avère être aux antipodes de l'autre...