Episode 11 de "Mutant X"
s01e11 Les furtifs
Titre français: Les furtifs
Titre original: Whiter Shade of Pale
Diffusion originale: 26/01/2002 sur Syndication
Réalisé par: Terry Ingram
Ecrit par: Tony DiFranco
Acteurs secondaires: Christopher Bolton (Aldus Berkley), Xuan Fraser (Neil), Sarah Gadon (Catherine Hartman)
Résumé de l'épisode:
Un nouveau mutant, capable de se passer de sommeil, vient prendre livraison auprès de Jesse et de Brennan d'un reséquenceur de gène, mis au point par Adam. L'appareil est subtilisé…