Episode 11 de "Monk"
s01e11 Monk et le tremblement de terre
Titre français: Monk et le tremblement de terre
Titre original: Mr. Monk and the Earthquake
Diffusion originale: 04/10/2002 sur USA
Réalisé par: Adam Shankman
Ecrit par: Andy Breckman, David Hoberman
Acteurs secondaires: Cameron Daddo (Darryl Wright), Janine Theriault (Christine Rutherford), Russell Ferrier (Workman), Andy Marshall (Police officer), Damir Andrei (Father Hatcher), Ross Petty (Henry Rutherford), Jane Luk (News anchor), Eric Fink (Taxi driver), Henri Li (Uniformed cop)