Episode 74 de "Malcolm"
s04e11 Tu seras un homme, mon fils
Titre français: Tu seras un homme, mon fils
Titre original: Long Drive
Diffusion originale: 02/03/2003 sur Fox
Réalisé par: Levie Isaacks
Ecrit par: Michael Borkow
Acteurs secondaires: Brad Bufanda (Kid #2), Tom McCleister (Chef Arnold), David A. Kimball (M.C.), Frankie Jay Allison (Jach), Alex Morris (Trey), Mike Randleman (Ranch Hand Ray), Mighty Rasta (Samuel), Edward James Gage (Brian), Reagan Dale Neis (Nikki), Brian Christopher Stark (Kid #1)
Résumé de l'épisode:
Sur les conseils de son gynécologue, Loïs, qui est enceinte, décide de partir quelques jours pour se reposer. En route, elle aborde avec Malcolm le brûlant sujet de la reproduction. Mais l'évocation des spermatozoïdes et autres ovules met le malheureux dans tous ses états...
