Episode 41 de "Perdus"
s02e16 Toute la vérité

Sun découvre qu'elle est peut-être enceinte et se demande si elle doit l'avouer ou non à Jin. De son côté, Locke demande de l'aide à Ana-Lucia lorsque Jack et Sayid n'arrivent pas à faire avouer à Henry Gale la vérité sur la mongolfière avec laquelle lui et sa femme sont sensés être arrivés sur l'île. Plus tard, Ana-Lucia, Sayid et Charlie décident de partir à la recherche de la mongolfière.