Episode 13 de "Perdus"
s01e13 Le coeur a ses raisons

Depuis plusieurs jours, Boone et Locke s'en vont en pleine fôret sous prétexte d'aller à la chasse pour ramener du gibier. Mais ils reviennent à chaque fois les mains vides ce qui étonne tout le monde vu que Locke est un excellent chasseur. En fait ils ont découvert une étrange plaque métallique avec une sorte de porte à un hublot. Mais ils n'arrivent pas à l'ouvrir vu qu'il n'y a ni poignée, ni serrure. Pendant ce temps, Kate découvre que Sun parle et comprend très bien l'anglais et Hurley essaie de se réconcilier avec Jin.