Episode 12 de "Perdus"
s01e12 L'objet de tous les désirs
Titre français: L'objet de tous les désirs
Titre original: Whatever the Case May Be
Diffusion originale: 05/01/2005 sur ABC
Réalisé par: Jack Bender
Ecrit par: Jennifer Johnson, Damon Lindelof
Acteurs secondaires: L. Scott Caldwell (Rose), Victor Browne (Shooter (Jason)), Tim Halligan (Hutton), Achilles Gacis (Six Foot Five), Dezmond Gilla (Baseball hat)
Résumé de l'épisode:
Kate et Sawyer repèrent un petit bassin avec une cascade. En s'y baignant ils découvrent au fond de l'eau des corps d'anciens passagers ainsi qu'une mallette métallique. Kate semble soucieuse depuis la découverte de cette mallette. Sawyer et Jack pensent qu'elle pourrait renfermer des informations sur le mystérieux passé de Kate. Pendant ce temps, Sayid demande à Shannon son aide pour les traductions des notes qu'il a trouvé chez la française. Une forte marée oblige les rescapés à déplacer le camps...
Photos de l'épisode:
