Episode 7 de "Perdus"
s01e07 Le Papillon De Nuit

harlie est en proie à de sérieuses souffrances dûes par le manque de drogue. Il est en pleine "cure" de désintoxication. Les prochaines heures vont s'avérer très difficiles pour Charlie. Mais heureusement pour lui, il va trouver le soutient de Locke qui va essayer de l'aider à surmonter cette épreuve. Jack visite une grotte en compagnie de Charlie quand soudain un éboulement a lieu. Charlie a le temps de sortir de la caverne ce qui n'est pas le cas de Jack qui se retrouve enseveli sous des décombres. Personne ne sait s'il est encore en vie. Les secours s'organisent...