Episode 50 de "Las Vegas"
s03e03 Week-end à Vegas
Titre français: Week-end à Vegas
Titre original: Double Down, Triple Threat
Diffusion originale: 03/10/2005 sur NBC
Acteurs secondaires: Iqbal Theba (Parviz Silani), S. A. Griffin (Detective Jernigan), Abigail Kintanar (casino patron)
Résumé de l'épisode:
Danny est avec le joueur de blackjack Gabe Labrador. Celui-ci refuse d'arrêter de jouer et affirme qu'il doit absolument gagner beaucoup d'argent pour payer les inconnus qui ont enlevé sa fille. Ed, Mike, Danny et un policier décident d'enquêter sur cette affaire même s'ils ne sont pas sûrs que Gabe dise la vérité. Mary aide Danny à prendre soin des affaires de son père.
