Episode 48 de "Las Vegas"
s03e01 Nouveau décor pour nouveau départ
Titre français: Nouveau décor pour nouveau départ
Titre original: Viva Las Vegas
Diffusion originale: 19/09/2005 sur NBC
Réalisé par: David Solomon
Ecrit par: Gary Scott Thompson
Acteurs secondaires: Cowboy Troy (Himself), Big &... Rich (Themselves), Laki Manchu (Sarasvati Kumar), Natalina Maggio (Pool Patron)
Résumé de l'épisode:
Ed connaît de gros problèmes car le Montecito connaît une réorganisation sans précédent. Tout doit être prêt pour la réouverture de l'hôtel-casino dirigé par une nouvelle directrice, Monica Mancuso. Celle-ci tente de persuader Danny et tout l'ancien personnel de revenir travailler au Montecito alors que d'autres établissements sont en ce moment victimes de casses. Mais Danny et toute l'équipe restent difficiles à convaincre. Ed soupçonne deux hommes de planifier un vol dans l'enceinte du Montecito lors de sa réouverture.
