Episode 6 de "Beautés désespérées"
s01e06 Mes fils, ma bataille
Titre français: Mes fils, ma bataille
Titre original: Running to Stand Still
Diffusion originale: 07/11/2004 sur ABC
Résumé de l'épisode:
Tandis que le mystère s'épaissit autour du suicide de Mary Alice, les femmes de Wisteria Lane mènent, chacune à sa manière, leurs petits combats individuels. Lynette retrouve son instinct de killeuse en défiant les parents d'élèves de l'école huppée de ses turbulents rejetons. L'infidèle Gabrielle tente d'échapper à la surveillance pesante de sa belle-mère. Susan et sa fille Julie jouent les détectives amateurs, suite à l'étrange disparition du fils perturbé de Mary Alice. Et la très secouée Bree se confronte avec effroi aux fantasmes sexuels de Rex (et nous apprend, par ailleurs, lors d'une séance de thérapie de couple, qu'elle n'est pas très branchée scrotum).