Episode 20 de "Dead like me"
s02e05 L'heure, c'est l'heure
Titre français: L'heure, c'est l'heure
Titre original: Hurry
Diffusion originale: 22/08/2004 sur Showtime
Réalisé par: Robert Duncan McNeill
Ecrit par: Stephen Godchaux, Bridget Carpenter
Acteurs secondaires: Kurt Evans (Mercedes Guy (M Hart)), Venus Terzo (Karen the Lawyer), Robert Clarke (Ed Barphin), Anna Hagan (Lady at Post Office), Keir MacPherson (Herman Soriano), Sean Campbell (Juan), Ryan Robbins (Jason Allen), Ken Tremblett (Jason Mandell), James Ashcroft (Ted), Paul Kloegman (Clancy's Lawyer), Richard Lawson (William Garrett), Dan Joffre (Maecenas), Heather Laura Gray (Patrice Thibodeaux), Christine Lippa (Sherri), Sarah Johns (Cutting Woman), Ryan Leech (Bike Guy), David MacInnis (Jeff), Martin Sims (Jack), Tyler Boissonnault (Sandwich Boy), Gail Lewis (Cutting Woman's Friend), Darren Hird (Josh)
Résumé de l'épisode:
George est harassée de travail. A l'agence, Delores lui demande de l'aider à impressionner Ed Barphin, un séduisant expert en audit venu en mission. Sa collection d'âmes du jour : un coursier, un amateur de rencontres matrimoniales, un touriste impatient et un homme d'affaires sur le point de partir en vacances. De leurs côtés, ses parents, Joy et Clancy finalisent leur divorce...