Episode 41 de "Dark Angel"
s02e19 Le clone
Titre français: Le clone
Titre original: She Ain't Heavy
Diffusion originale: 19/04/2002 sur Fox
Réalisé par: Allan Kroeker
Ecrit par: Michael Angeli, Robert Doherty
Acteurs secondaires: Malcolm Stewart (Dir. Paul Simms), Jase-Anthony Griffith (Operative 2), Darcy Laurie (Dix), Fred Ewanuick (Luke), Jim Thorburn (Steve), Brian Jensen (Mole), Evan Stewart (Anchorman), Jessica Alba (Sam/X-5-453), Cameron Bright (Johnny), Sky Miles (Sky)
Résumé de l'épisode:
Max va decoir affronter un nouvel adeversaire en la personne... d'elle-même ! En fait, il s'avère que Manticore a cloné Max, et que ce double est resté fidèle à l'entreprise. La transgénique réalise aussitôt le danger pour ceux qui la connaissent, et doit parvenir à mettre ce clone hors d'état de nuire au plus vite...
