Episode 14 de "Dark Angel"
s01e14 Captures
Titre français: Captures
Titre original: The Kidz Are Alight
Diffusion originale: 20/02/2001 sur Fox
Réalisé par: Jeff Woolnough
Ecrit par: René Echevarria, Charles H. Eglee
Acteurs secondaires: Rob LaBelle (Manticore Doctor)
Résumé de l'épisode:
Une relation amoureuse se noue entre Logan et Max. Mais Zack réussit à s'échapper de Manticore. Lorsque Max aprend que Zack a été drogué, elle se fâche et se détourne de Logan. Quant à original Cindy, il lui faut trouver un autre endroit où poser ses bagages...
