Episode 70 de "Preuve à l'appui"
s04e12 L'argent ne fait pas la bonheur
Titre français: L'argent ne fait pas la bonheur
Titre original: Family Affair
Résumé de l'épisode:
Le corps de l'héritière d'une puissante famille est découvert dans les bois. Elle semble avoir été victime d'une chute de cheval. Certains indices font penser à un meurtre, ce qui amène Garret et Woody à examiner un film tourné par la victime, à la recherche de suspects. Entre temps, Jordan enquête sur un curieux accident de moto : les blessures du corps n'ont rien à voir avec la vitesse du véhicule...