Episode 18 de "Charlie Jade"
s01e18 Une histoire avant de s'endormir
Titre français: Une histoire avant de s'endormir
Titre original: Bedtime Story
Diffusion originale: 06/08/2005 sur Space
Réalisé par: David Hickson
Ecrit par: Dennis Venter
Résumé de l'épisode:
Parvenu sur Alphavers, Charlie se livre à une introspection et se donne pour mission d'empêcher Vexcor de rétablir les liens et de détruire Betavers...