Episode 121 de "Buffy contre les vampires"
s06e21 Toute la peine du monde (1/2)
Titre français: Toute la peine du monde (1/2)
Titre original: Two to go (1/2)
Diffusion originale: 21/05/2002 sur UPN
Réalisé par: Bill L. Norton
Ecrit par: Douglas Petrie
Acteurs secondaires: Steven W. Bailey (Cave Demon), Jeff McCredie (Officer), Damian Mooney (Patrol Cop), Michael Younger (Truck Driver), Tanoai Reed (Fire Demon)
Résumé de l'épisode:
Après avoir tué Warren, Willow décide de s'attaquer à Jonathan et Andrew. Buffy, Anya et Alex décident alors de les protéger. Dawn, qui pense pouvoir raisonner Willow, part à la recherche de Rack pour qu'il lui dise où est la sorcière. Spike, en Afrique, doit réussir plusieurs épreuves pour obtenir ce qu'il veut...