Episode 120 de "Buffy contre les vampires"
s06e20 Les Foudres de la vengeance
Titre français: Les Foudres de la vengeance
Titre original: Villains
Diffusion originale: 14/05/2002 sur UPN
Réalisé par: David Solomon
Ecrit par: Marti Noxon
Acteurs secondaires: Steven W. Bailey (Cave Demon), Alan Henry Brown (Demon Bartender), Jeff Kober (Rack), Tim Hodgin (Coroner), Michael Matthys (Paramedic), Julie Hermelin (Clerk), Mueen J. Ahmad (Doctor), Jane Cho (Nurse #1), Meredith Cross (Nurse #2), David Adefeso (Paramedic #2), Jeffrey Nicholas-Brown (Vampire), Neson Frederick (Villager)
Résumé de l'épisode:
Buffy est emmenée à l'hopital. Warren, ayant appris que la Tueuse est encore vivante cherche de l'aide pour s'échapper. Rack lui apprend que ce n'est pas de Buffy qu'il faut s'inquiéter. En effet, Willow, dans l'impossibilité de ressuciter Tara, sombre dans la magie noire et part à la recherche de Warren...