Episode 106 de "Buffy contre les vampires"
s06e06 Baiser mortel
Titre français: Baiser mortel
Titre original: All the way
Diffusion originale: 30/10/2001 sur UPN
Réalisé par: David Solomon
Ecrit par: Steven S. DeKnight
Acteurs secondaires: John O'Leary (Kaltenbach), Kavan Reece (Justin), Amber Tamblyn (Janice), Dave Power (Zach), Dawn Worrall (Christy), Emily Kay (Maria), Adam Gordon (Carl), Sabrina Speer (Girl), Chad Erickson (Guy), Dominic Rambran (Paramedic #1), Anthony Sago (Paramedic #2), Lorin Becker (Witch Woman), Lily Jackson (Witchy Poo), Charles Duckworth (Glenn)
Résumé de l'épisode:
Dawn ment à sa grande soeur, pour aller passer les fêtes d'Halloween à faire la fête en compagnie de garçons, tandis qu'Alex annonce enfin ses fiancialles avec Anya. Tara se dispute avec Willow, car elle pense que cette dernière a trop souvent recours à la magie...