Episode 105 de "Buffy contre les vampires"
s06e05 Tous contre Buffy
Titre français: Tous contre Buffy
Titre original: Life serial
Diffusion originale: 23/10/2001 sur UPN
Réalisé par: Nick Marck
Ecrit par: David Fury, Jane Espenson
Acteurs secondaires: Mark Ginther (Horned Demon), David J. Miller (Rat-Faced Demon), Noel Guglielmi (Vince), Enrique Almeida (Marco), Marcia Ann Burrs (Professor Bellamy), Jonathan Goldstein (Mike), Winsome Brown (Woman Customer), Christopher May (Male Customer), Andrew Cooper Wasser (Slime-Covered Demon), Richard Beatty (Small Demon), James C. Leary (Loose Skinned Demon (Clem)), Jennifer Shon (Rachel), Jabari Hearn (Steve), Derrick McMillon (Ron), Clint Culp (Bartender), Alice Dinnean (Mummy Hand)
Résumé de l'épisode:
Toute la bande va devoir affronter le trio Warren / Andrew / Jonathan qui soumet Buffy à de terribles épreuves, censées révêler la faille de la Tueuse…