Episode 67 de "Buffy contre les vampires"
s04e11 La fin du monde

Buffy et Riley ont une explication quant à leurs secrets respectifs. C'est alors que se produit un tremblement de terre, qui rappelle à Buffy de bien mauvais souvenirs. Willow l'invite bientôt à une soirée "après-choc", dans laquelle un meurtre va bientôt être commis...