Episode 66 de "Buffy contre les vampires"
s04e10 Un silence de mort
Titre français: Un silence de mort
Titre original: Hush
Diffusion originale: 14/12/1999 sur WB
Réalisé par: Joss Whedon
Ecrit par: Joss Whedon
Acteurs secondaires: Camden Toy (Gentleman), Phina Oruche (Olivia), Elizabeth Truax (Little Girl), Carlos Amezcua (Newscaster), Don W. Lewis (Gentleman), Doug Jones (Gentleman), Charlie Brumbly (Gentleman), Brooke Bloom (Nicole), Jessica Townsend (Cheryl)
Résumé de l'épisode:
Buffy, alors qu'elle est en classe, fait une étrange sorte de rêve, dans lequel elle voit apparaître une petite fille, en train de chanter une sorte de comptine. Le lendemain, Buffy et tous les habitants de Sunnydale sont devenus muets…