Episode 54 de "Buffy contre les vampires"
s03e20 Les chiens de l'enfer
Titre français: Les chiens de l'enfer
Titre original: The Prom
Diffusion originale: 11/05/1999 sur WB
Réalisé par: David Solomon
Ecrit par: Marti Noxon
Acteurs secondaires: Bonita Friedericy (Mrs Finkle), Mike Kimmel (Butcher Guy), Joe Howard (Priest), Tove Kingsbury (Tux Boy), Michael Zlabinger (Student at Mic), Damien Eckhardt (Jack Mayhew), Monica Serene Garnich (No girl), Stephanie Denise Griffin (Girl in store), Brad Kane (Tucker Wells)
Résumé de l'épisode:
Le bal de la promotion se prépare. Alex découvre Cordélia en train de... travailler ! Il apprend bientôt que les parents de celle-ci ont des problèmes financiers. La relation entre Angel et Buffy prend une tournure des plus tristes…
Photos de l'épisode:
