Episode 53 de "Buffy contre les vampires"
s03e19 La boîte de Gavrock
Titre français: La boîte de Gavrock
Titre original: Choices
Diffusion originale: 04/05/1999 sur WB
Réalisé par: James A. Contner
Ecrit par: David Fury
Acteurs secondaires: Bonita Friedericy (Manager), Jimmie F. Skaggs (Courier), Jason Reed (Vampire Guard), Michael Schoenfeld (Security Guard #1), Seth Coltan (Security Guard #2), Brett Moses (Student)
Résumé de l'épisode:
La Maire prépare toujours son ascension, grâce à une boite de nuit qui va lui permettre d'accroitre l'energie démoniaque qui lui est necessaire. Buffy, elle, s'inquiête à propos de son histoire d'amour avec Angel…