Episode 45 de "Boston public"
s03e01 Chapitre quarante-cinq
Titre français: Chapitre quarante-cinq
Titre original: Chapter Forty-Five
Diffusion originale: 21/10/2002 sur FOX
Réalisé par: Jonathan Pontell
Ecrit par: John J. Sakmar, Kerry Lenhart
Acteurs secondaires: Anneliza Scott (Officer Wilson), F.J. Rio (Carl), Jeanette Brox (Amy Wilkes), Jody Wood (Det. Danby), Christopher Aguilar (Stoughton), Eddie Driscoll (John), Justin Lanning (Patrick), Netfa Perry (Sable), Ryan Carlberg (Ryan), Jim Cantafio (Dick), Michelle Wolff (Paramedic #1), Daniel Farris (Cortez), Blair Wingo (Nancy), Christina Colby (dancer), Scott Reitz (Officer #1), Jorge Diaz (Blake), Christopher G. Banks (Nicholas), Derek Ray (Randy)
Résumé de l'épisode:
Brooke et Marcie, la lycéenne qui remplace Louisa, sont prise en plein débat dans la lycée. Certains élèves veulent faire grève afin d'obtenir de meilleures conditions de travail. Harper et Scoot essaient, ayant eu vent des tensions par Ronnie, de calmer les élèves, mais sans succès. D'ailleurs, ces derniers trouvent un soutien chez le nouveau professeur de physique, le jeune Zach Fisher...