Episode 44 de "Boston public"
s02e22 Chapitre quarante-quatre
Titre français: Chapitre quarante-quatre
Titre original: Chapter Forty-Four
Diffusion originale: 20/05/2002 sur FOX
Réalisé par: Jonathan Pontell
Ecrit par: David E. Kelley
Acteurs secondaires: Michael Crider (Dr. Bernard Morris), Jody Wood (Det. Danby), Don Fischer (Dr. Reyes), Julie Claire (A.D.A. Maskell), Paul Willson (Attorney Conlin Barker), Linda Klein (Nurse), David Noroña (Unknown), Russell Richardson (Amaad Crenshaw), Kia Skrine (Sharon Parks), Fran Elliot (Technician)
Résumé de l'épisode:
Alors que Ronnie part à la recherche de Amaad, l'équipe enseignante de Winslow High essaie de se remettre de la tragédie survenue la veille…