Episode 11 de "Blind Justice"
s01e11 A bout de souffle
Titre français: A bout de souffle
Titre original: Dance with Me
Diffusion originale: 17/05/2005 sur ABC
Réalisé par: John Hyams
Ecrit par: Nicholas Wootton, Matt Olmstead
Acteurs secondaires: Sylva Kelegian (Meg Wheeler), Jack Knight (Lt. Al Laird), Daniel R. Escobar (Phil Weston), James Colby (Vic Wheeler), Wayne Lopez (Mike Mendez), Saul Rubinek (Dr. Allan Galloway), Michael Wiseman (Dean Bostic), Miranda Garrison (Evelyn Manning), Mia Wesley (Charlotte Smalls), Stephen Duvall (Artie Steckle), Louis Crugnali (Pete Steckle)
Résumé de l'épisode:
Sur les conseils du docteur Galloway, Christie et Jim décident de chercher une activité amusante qui leur permettrait de se rapprocher et de mettre de l'ordre dans leur couple. Pendant ce temps, Pete, le neveu de Jim, vit sa vie à cent à l'heure depuis qu'il sait qu'il va progressivement perdre la vue...